ABSTRACT
Introducción: El cáncer vesical es una neoplasia maligna común en hombres mayores de 55 años, que se ve propiciada principalmente por el tabaquismo y exposición ambiental ocupacional. Corresponde a la octava causa de muerte por cáncer a nivel mundial y es la decimocuarta causa de muerte en Chile, estando incluído en las Garantías Explícitas en Salud. Dado lo anterior, esta investigación busca recopilar datos y contribuir al conocimiento médico y la salud pública. Metodología: Estudio observacional descriptivo retrospectivo sobre defunciones por tumor maligno de la vejiga urinaria en Chile (a nivel nacional-regional). Datos analizados del DEIS entre 2016-2022. No se requirió consentimiento informado ni revisión ética. Uso de Microsoft Excel para el análisis. Resultados: Durante el periodo estudiado, las defunciones por tumor maligno de la vejiga urinaria en Chile mostraron un aumento en 2018 y una disminución a partir de 2019. La relación entre hombres y mujeres fue de aproximadamente 2:1. Las tasas de mortalidad por región disminuyeron en general, con aumentos en 2022 en regiones como Del Libertador B. O'higgins, Ñuble y Biobío. La región de Antofagasta tuvo la tasa más alta durante todo el periodo. El tipo de tumor más común fue el no especificado, con tasas variables a lo largo del tiempo. Discusión: Este trabajo destaca la importancia de fortalecer las medidas preventivas y terapéuticas del cáncer de vejiga en Chile, en que el tabaquismo y la contaminación minera son factores de riesgo significativos. Se ha determinado, que es común en adultos mayores predominantemente masculinos. Las tasas de mortalidad se han mantenido estáticas en los últimos años. Salvo entre los años 2020-2021, en que se registró una tendencia a la baja. Lo anterior, desprende lo importante de seguir investigando y desarrollando tratamientos efectivos, así protocolos de manejo y prevención.
Introduction: Bladder cancer is a common malignancy in men over 55 years of age, which is mainly caused by smoking and environmental occupation. It corresponds to the eighth cause of death from cancer worldwide and is the fourteenth cause of death in Chile, being included in the Explicit Health Guarantees. Given the above, this research seeks to collect data and contribute to medical knowledge and public health. Methodology: Retrospective descriptive observational study on deaths from malignant tumors of the urinary bladder in Chile (at the national-regional level). Data analyzed from the DEIS between 2016-2022. No informed consent or ethical review was required. Use of Microsoft Excel for analysis. Results: Retrospective descriptive observational study on deaths from malignant tumors of the urinary bladder in Chile (at the national-regional level). Data analyzed from the DEIS between 2016-2022. No informed consent or ethical review was required. Use of Microsoft Excel for analysis. Discussion: This work highlights the importance of strengthening preventive and therapeutic measures for bladder cancer in Chile, where smoking and mining contamination are significant risk factors. It has been determined that it is common in predominantly male older adults. Mortality rates have remained static in recent years. Except between the years 2020-2021, in which a downward trend was registered. The foregoing shows the importance of continuing to investigate and develop effective treatments, as well as management and prevention protocols.
ABSTRACT
Introducción: Las quemaduras son lesiones de gravedad variable causadas por exceso de calor. En Chile, son causa importante de hospitalización y muerte, especialmente en niños, lo que ha llevado a la implementación de medidas como su adición a las Garantías Explícitas en Salud, y la creación de un registro nacional para mejorar la atención. El siguiente estudio busca describir las tasas de egresos hospitalarios y mortalidad de pacientes con quemaduras y corrosiones en Chile, durante el período 2018-2022, con la finalidad de contribuir a la epidemiología actual. Metodología: Se realizó un estudio retrospectivo utilizando datos del DEIS sobre quemaduras y corrosiones en la población chilena entre 2018 y 2022. Se analizaron los datos por año, sexo y rango etario. No requirió consentimiento informado ni revisión ética debido a la disponibilidad pública de los datos. Resultados: Se observó una tendencia a la disminución de los egresos hospitalarios desde 2018 hasta 2022, con el máximo en 2019. En cuanto a la mortalidad, se registró la mayor cifra en 2022 y la menor en 2019, con una tendencia al alza a lo largo del periodo. Los hombres presentaron una mayor proporción de egresos hospitalarios y mortalidad en comparación con las mujeres. Discusión: Las quemaduras y corrosiones mostraron una disminución en los egresos hospitalarios durante el periodo estudiado, mientras que la mortalidad aumentó. Se destacaron eventos específicos que podrían explicar los años con mayores egresos hospitalarios y mortalidad, como ataques incendiarios e incendios forestales. Con tal de reducir la incidencia y mortalidad de estas lesiones, se resalta la importancia de promover medidas de prevención y educación, y fortalecer los protocolos de atención y tratamiento.
Introduction: Burns are injuries of variable severity caused by excessive heat. In Chile, they are an important cause of hospitalization and death, especially in children, which has led to the implementation of measures such as their addition to the Explicit Health Guarantees, and the creation of a national registry to improve care. The following study seeks to describe the hospital discharge and mortality rates of patients with burns and corrosions in Chile, during the period 2018-2022, with the aim of contributing to the current epidemiology. Methodology: A retrospective study was conducted using DEIS data on burns and corrosions in the Chilean population between 2018 and 2022. Data were analyzed by year, gender, and age range. Informed consent and ethical review were not required due to the public availability of the data. Results: A decreasing trend in hospital discharges for burns was observed from 2018 to 2022, with a peak in 2019. For mortality, the highest number of deaths was recorded in 2022 and the lowest in 2019, with an upward trend throughout the period. Males had a higher proportion of hospital discharges and mortality compared to females. Discussion: Burns and corrosions showed a decrease in hospital admissions during the period studied, while mortality increased. Specific events that could explain the years with higher hospital admissions and mortality were highlighted, such as arson attacks and forest fires. In order to reduce the incidence and mortality of these injuries, the importance of promoting prevention and education measures and strengthening care and treatment protocols is highlighted.
ABSTRACT
Introducción: El virus de inmunodeficiencia humana (VIH) causa una infección que destruye los linfocitos del huésped. Su fase avanzada conlleva al Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) que trae consigo una alta morbimortalidad a nivel mundial, convirtiéndose en una pandemia de gran preocupación para las organizaciones mundiales de salud. Materiales y Métodos: Estudio de carácter observacional, descriptivo, ecológico y longitudinal retrospectivo. Se analizaron los datos del Departamento de Estadísticas de Información de Salud, número de casos confirmados, defunciones ocurridas en la población chilena, por región, entre los años 2016 y 2021 con causa básica de muerte Enfermedad por VIH [SIDA] y la cantidad total de exámenes realizados. Resultados: Se observa un aumento tanto en el número de exámenes realizados como de los casos diagnosticados hasta el año 2019. Respecto a la mortalidad se describe una tendencia decreciente desde el año 2016, con un alza puntual en 2019 tanto a nivel nacional como regional, por rango etario y sexo. A nivel regional se identifican mayores cifras en las macrozonas norte y centro. Discusión: En todas las regiones se evidenció una disminución durante los años 2020 y 2021, posiblemente asociada a un camuflaje en su categorización. La población chilena presenta una mayor tasa de mortalidad en el rango de 40 a 44 años, a diferencia del contexto mundial donde se observa un rango de 55 a 59 años. En causas específicas de mortalidad, se destaca el segundo lugar asociado a tumores malignos siendo importante destacar la necesidad de evidencia enfocada en el diagnóstico temprano de estas patologías.
Introduction: Human immunodeficiency virus (HIV) causes an infection that destroys host lymphocytes. Its advanced stage leads to Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) that brings with it a high morbimortality worldwide, becoming a pandemic of great concern for world health organizations. Materials and Methods: Observational, descriptive, ecological and retrospective longitudinal study. Data from the Department of Health Information Statistics, number of confirmed cases, deaths occurred in the Chilean population, by region, between the years 2016 and 2021 with basic cause of death HIV disease [AIDS] and the total number of tests performed were analyzed. Results: An increase is observed both in the number of examinations performed and cases diagnosed until 2019. Regarding mortality, a decreasing trend is described since 2016, with a punctual increase in 2019 both at national and regional level, by age range and sex. At the regional level, higher figures are identified in the northern and central macro-zones. Discussion: A decrease was evident in all regions during 2020 and 2021, possibly associated with a camouflage in their categorization. The Chilean population presents a higher mortality rate in the range of 40 to 44 years, unlike the world context where a range of 55 to 59 years is observed. In specific causes of mortality, the second place associated with malignant tumors stands out, being important to highlight the need for evidence focused on the early diagnosis of these pathologies.